[ I Love You bon bon - Jia Jia ]
♫ Aku jarang tersenyum, jadi aku di jauhi ♫
♫Aku jarang berbicara dan berwajah jutek ♫
♫ Apa masalahnya denganmu? ♫
♫ Apa kau sudah dengar bahwa semua obat mujarab itu pahit?♫
♫ Bagaimanapun, kau itu seperti permen ♫
♫ yang membuatku tersenyum perlahan ♫
♫ Aku tidak sabaran, tidak masuk akal, dan gegabah ♫
♫ Entah masalahnya besar atau kecil ♫
♫ seluruh tubuhku gemetar ♫
♫ Bagaimanapun, kau itu seperti permen ♫
♫ yang membuat hatiku terasa lebih manis ♫
♫ Akan kuambil segigit jika merasa resah ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon, Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Kau sangat tidak beruntung bertemu denganku ♫
♫ Kumohon kau jangan mengeluh ♫
♫ Apa alasan menahanmu? ♫
♫ Apa yang harus kulakukan untuk pantas menerima kebahagiaan ini? ♫
♫ Sayang ♫
♫ Sayangku, sayang, sayang ♫
[ Just for You: 04 ]
Terima kasih, semuanya mari makan!
Ayo, makan.
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
Halo? Servis Listrik dan Ledeng Master Qiao disini.
Oh, kau yang Ava itu, ya!
Ada apa?
Apa? Kau ingin bicara dengan bosku?
Bos..! Ava ingin bicara. Aku tidak menghentikannya.
Tunggu sebentar, ya.
Halo? Nona Ava, ya?
Ada dua rumah sekaligus yang ledengnya mampet.
Oh, sepertinya ada masalah dengan pembagian pipa gedungnya.
Baiklah. Bagaimana kalau kubereskan besok?
Tidak bisa. Kau harus melakukannya sekarang.
Aku bisa membayarmu lebih, memotong buah untukmu, memberimu pijatan.
Tolong, tolong, tolong! Jika tidak aku takut untuk tidur.
Nona, jangan begitu.
Ledengnya bukan orang jahat.
Nona Su, tolong bantu aku, ya?
Kita ini wanita lemah di blok sini. Kami butuh bantuanmu. Tolong segera datang, ya.
Bantu aku meyakinkannya!
Aku tidak mau.
Tunggu dulu! Siapa itu yang ada denganmu?
Kalau dari suaranya, apa itu Su...
Aku akan kesana dalam 15 menit!
Tidak, tidak. 5 menit! Aku akan kesana dalam 5 menit!
Aku akan segera kesana, oke? Ya, selamat tinggal.
Bos, kau agak aneh. Apa kau dengar suaranya?
Hey, hentikanlah sudah.
Bu, aku ada kerjaan mendadak.
Aku akan keluar sebentar, jangan bereskan piringku, ya.
Jangan buru-buru. Selesaikan makanmu.
Buru-buru, bibi. Dia sangar buru-buru, tidak bisa menunggu lagi.
Aku akan segera pulang, oke?
- Bos, bos bos - Apa?
Lalu, apa pekerjaan seperti itu perlu bantuanku?
Sebuah misi untuk menjaga perdamaian dunia seperti ini,
biar aku saja. Silahkan makan.
Kak, kemana kau pergi?
Dia pergi ke Gunung Ali untuk mencari si doi
Si doi?
Kak, bukannya aku sudah bilang kalau...
Kak Ah Ming, rusanya! Rusa ini sudah tidak bisa mendegar apapun lagi.
Baiklah, aku tidak bisa memaksamu,
kau ingat saja satu hal.
Apa?
Jaga etikamu.
Etika?
Baiklah! Etika, ya?
Kalau begitu aku pergi dulu, ya!
- Bos, perkakasmu.- Perkakas?
Oh iya, alatnya, ya.
[Servis Listrik dan Ledeng Master Qiao]
Master Ah Teng, ada apa?
Tidak, tidak apa-apa.
Kau terlihat aneh.
Apa iya? Ah, tidak kok.
Master Ah Teng, apa kau mau aku pijat lehermu?
Tidak.
Tidak mau?
Tapi sepertinya lehermu sakit.
Tidak apa-apa.
Boleh kutanya.. apa pipanya susah dibetulkan?
Masalahnya sudah sampai ke satu gedung ini.
Se.. sedikit rumit.
Rumit..
Master Ah Teng tampan sekali!
- Nona Jaksa- Apa?
Pagi ini saat tukang angkut disini,
kau sangat kasar padaku.
Maksudku,
karena kita tetangga, kita harus menjaga diri satu sama lain.
Bisakah kita menjadi teman baik?
Boleh aku makan buah di meja?
Iya, boleh.
Terima kasih.
Master Ah Teng!
Apa kau mau buah?
Apa kau lelah? Apa kau mau aku membersihkan keringatmu?
Tidak... tidak usah.
Kalau begitu aku letakkan disini saja.
Apa masalahnya bisa di selesaikan hari ini?
Masalahnya... sedikit rumit.
Serius.
Jika Master Ah Teng disini, dia bisa membetulkan apapun, kan?
Kau bisa, kan?
Mungkin iya, mungkin juga tidak. Aku tidak tahu.
Shh... Jangan berisik.
Kau harus mempercayakan pada ahlinya, kan?
Master Ah Teng, tunggu ya. Aku ambil kamera dulu.
Kenapa dia mengambil kamera?
Kau belum menjawabku, apa bisa diselesaikan malam ini?
Kenapa kau tidak bicara?
Apa karena adikmu bilang kau ada gangguan pencernaan?
Ngomong-ngomong soal adikmu, ada yang ingin kutanyakan.
Pengacara Qiao tiba-tiba meninggalkan persidangan.
Apa yang terjadi?
Pengacara apa? Siapa yang pengacara?
Pengacara Qiao itu adiknya.
Jadi adiknya Master Ah Teng itu seorang pengacara?
Unik sekali.
Tapi, jangan khawatir, Master Ah Teng.
Aku suka pria yang bertubuh bagus.
Dan juga kau sangat mirip "Doi"-ku!
Jangan bicarakan hal itu. Ini... ini.
Nona Jaksa, apa kau bisa memotret kami?
Kau tahu cara memakainya, kan?
1.. 2.. 3..
Bukan begitu.
Kalau seperti ini, wajahku akan terlihat besar!
Kau harus mundur sedikit. Sedikit lagi.
1.. 2..3.. Apa begini?
Terlalu berbahaya! Aku akan meletakkan perkakasku dengan baik lain kali.
- Lepaskan.- Jika aku lepas, kau akan terjatuh.
Kubilang lepas.
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Untung saja.
Lepaskan!
Tadi itu sangat berbahaya!
Apa kau tahu, jika kau terjatuh kau akan memakai kursi roda selamanya?
Aku punya teman yang secantik dirinya, lalu , tiba-tiba, Bum!
Lalu.. tidak bisa berjalan.
Tapi kalau dilihat, kalaupun kau secantik ini, duduk di kursi roda pun tidak apa-apa.
Siapa yang tahu, kau bisa menjadi model kursi roda.
Nona Jaksa, Nona Jaksa. Kau harus memikirkan hal itu, ya?
Ini bisnis yang bagus, Nona Jaksa!
- Apa kau bisa pulang sekarang?- Tapi aku belum mau pulang
Bagaimana kalau kau lihat foto yang tadi?
Apa kau ingin membetulkan ledeng?
[Aku sangat bosan di perusahaan. Foto yang kukirimkan cukup mengobati, kan?]
Aku sangat bosan di kantor
Apa kau sudah melihat link yang aku kirimkan?
Itu artikel tentang amnesianya Pengacara Qiao dari sebuah majalah ternama!
Keren sekali.
[https://drive.google.com/drive/my-drive]
[Pengacara yang Paling Tegas Se-Taiwan, Qiao Xi Ming]
[ Kehilangan Ingatannya Sepuluh Tahun yang Lalu, Malah Punya Semangat Keras Untuk Belajar ]
"Pengacara Qiao kehilangan ingatannya karena sebuah kecelakaan sepuluh tahun yang lalu."
"Dia tidak hanya melupakan keluarganya,"
"tapi juga semua ilmu yang sudah ia pelajari."
"Pada masa itu, dia belajar di fakultas Bahasa Asing"
"Dia mundur setahun untuk belajar lagi, lalu diterima di sekolah hukum."
Dia keren juga.
Tapi bukan ke Fakultas Bahasa Asing lagi?
Kenapa dia malah ambil Sekolah Hukum?
[ Pengacara yang Paling Tegas Se-Taiwan, Qiao Xi Ming]
Halo, ada apa?
Ini aku. Apa kita bisa bicara sebentar?
Oh, iya. Iya.
Aku sudah mulai menulis pengaduan untuk perusahaanmu.
Tolong ambil pensil dan secarik kertas untuk menulis yang kukatakan.
Aku ingin bukti transaksi,
riwayat telepon untuk persetujuan pembayaran, email, tagihan bulanan,
Oke. Tunggu, tunggu sebentar..
Aduh, sakit!
Halo? Apa kau masih mendengarkan?
Iya. Aku minta maaf.
Tunggu, sebentar. Aku... sakit sekali.
Ada apa?
Saat aku.. aku mengangkat telepon, aku kaget lalu kakiku tersandung.
Kenapa kau kaget.
Aku tidak berpikir kau akan menelepon.
Dia dan Dai Qi benar-benar berbeda.
Apa kau tadi bilang sesuatu?
Aku bilang, kalian kembar yang sangat mirip. Tapi kepribadian kalian jauh berbeda sekali.
Banyak yang bilang begitu.
Tolong siapkan yang aku bilang tadi.
Selamat malam.
Bagaimana hasilnya.
Bagus, bos.
Aku berani bilang kalau Nona Jaksa akan memimpikanmu tanpa henti malam ini.
Kakak,kau senang sekali sepertinya. Tips yang kuberikan berguna, kan?
berguna.
Dia bahkan bilang kalau aku ada gangguan pencernaan.
Oh, lalu kau jawab apa?
Tentu saja, aku tidak menjawab.
Aku menjaga... "Etika-ku"
Lalu?
Lalu tiba-tiba dia hampir jatuh.
Aku menangkapnya?
Benarkah?
- Lalu bagaimana?- Aku menangkapnya dua kali.
- Dua kali?- Dua kali, tepat sekali.
Lalu.. lalu?
Lalu..
Setelah itu menjadi aneh. Dia tiba-tiba jadi malu, dia naik ke lantai atas, dan tidak turun lagi.
Jadi.. sampai kau pergi.. dia tidak turun?
Iya.
Kalau begitu bisa saja..
Mungkin saja itu bukan malu.
Bukan malu? Jadi apa?
Bisa saja dia marah?
Kenapa dia marah padaku?
Itu tidak penting.
Yang penting adalah kau telah menyelamatkannya.
Benar. Setelah ini, kau akan mendapat kesempatan untuk membuatnya tahu
Kalau kau melepas impianmu menjadi Atlet Nasional untuk membantu keluarga.
- Dia akan berpikir kalau kau..- Apa yang pikirkan?
- Kenapa aku..- Ah Zhu, kakakku tidak biasanya membawa masalah itu di depan seorang wanita.
Benar. Kenapa harus membahas itu?
Kalau begitu, akan kubantu mengatakannya.
Biarkan aku menyelesaikan kalimatku dulu, Bos.
Kita harus membuatnya tahu kalau kau pria baik yang sayang keluarga.
Tidak perlu.
Aku, Qiao Kai Teng, menyukai seorang wanita. Cara hidupku lah yang aku andalkan.
Jaksa. Cepat baca.
Tapi aku tidak memberikan nomor ponselku.
Dia pasti menunggumu keluar, lalu menanyakannya pada Ava.
Dia ingin mendengarkan suaramu dulu, baru bisa tidur.
Tidak baik, Ava.
Lalu apa yang dia tulis.
Pergi sana!
Lihat saja?
Aku akhirnya tahu
Doi yang kau bicarakan tadi
orang yang Ah Teng taksir.
Iya, bu.
Aku menyukainya, tapi aku..
Tapi apa?
Bu, aku tidak lagi ingin mencari pacar.
Aku ingin... mencari pasangat untuk menikah.
Benar.
Ah Teng, kau tidak lagi muda.
Berapa umur Ah Teng?
Ah Ming sudah 29,
Kalau Ah Ming 4 tahun lebih muda dari Ah Teng..30.. 31.. 32.. 33!
33 tahun, kau seharusnya sudah menikah.
Bu, aku ini sangat pemilih.
Itu benar, bibi. Bos tidak mau pilih yang asal.
Benarkah?- Pernah sekali, lalu dia di tolak.
- Kau masih belum tahu..- Kenapa kau masih bicara hal itu?
Bagaimana kalau yang sekarang?
Saat ini.. belum ada apa-apanya. Ini masih sangat awal, bu.
Ah Teng, doi-mu yang kau suka itu, bawa dia ke rumah. Kenalkan padaku.
Tidak semudah itu, bibi.
Dia itu seorang jaksa.
Jaksa?
Jaksa.. jadi, Ah Ming, kau mengenalnya?
Iya, dia jaksa yang aku kenal.
Temanmu.
Tidak juga.
Tapi aku akan memabantumu.
Tunggu, tunggu. Bukannya kau bilang padaku tadi untuk menyerah saja?
Tapi karena kau tidak mau, aku bantu saja lah.
Aku harus memikirkan apa aku perlu bantuanmu atau tidak.
Jaksa.. bisakah kau?
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu Aku mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Ah Teng menyukai seorang jaksa.
Jaksa.
Dia itu jaksa. Apa kau bisa merayunya?
Bu, biar kucoba dulu.
Bagaimana jika kau tidak bisa merayunya?
Kalau begitu aku akan kembali ke sisinya Nyonya Qiao, dan menjadi putra yang baik.
Aku juga khawatir.
Jika kau menikah dan pindah, meninggalkanku sendiri,
Aku tidak tahu harus apa.
Bu, jika kakak menikah dan pindah dari sini,
masih ada aku.
Benarkah?
Ini kau yang katakan.
Jika kau menikah, akankah kau tetap disini dengaku?
Tentu saja.
Ngomong-ngomong, kak
Apa masih ada kerjaan lanjutan di rumahnya Su Liang Yun?
Iya. Aku masih harus membereskan sisanya.
Ingat etikamu.
Benar. Bos, seperti ini.
Etika.
Jangan gerakkan alismu. Jaga matamu seperti ikan yang sudah mati.
♫ Akan kuambil segigit jika merasa resah ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Aku disini. Aku disini.
Ap kakumu tidak apa-apa?
Masih sedikit sakit.
Whoa, kau masih ingat.
Terima kasih.
Oke, Bao Qi sudah disini.
Kata-kata yang akan kuucapkan, ingat baik-baik.
Pemilik dari Luxury World, Li Fu Jin, gagal membayar tagihan perusahaan kalian karena didasari kebencian.
Oleh karena itu, ini tidak akan mudah.
Hukum di Taiwan tidak menghukum dengan berat masalah perdata seperti ini.
Itulah kenapa Li Fu Jin berani mangkir dari tagihan kalian.
♫ Kau seperti permen ♫
Kau harus melaporkan langsung ke polisi atas tuduhan penipuan. Kita ingin menuntut pemilik dari Luxury World, Li Fu Jin, atas tuduhan penipuan.
Kasus penipuan adalah kasus perdata.
Kau harus memastikan kalau kasus ini di naikkan tingkatnya menjadi kasus kriminal. Dengan begitu, Li Fu Jin bisa dijadikan tersangka.
dan polisi akan mengurus sisanya.
Polisi akan meminta bukti pada kalian
Semua itu adalah bukti percakapan tentang persetujuan bisnis yang aku minta pada Bao Qi,
termasuk semua laporan antar barang dari Luxury World dan Jasa Antar Barang.
Lengkap dengan tanggal, waktu, tagihan, dan hutang yang belum terbayar.
Setelah polisi menerima kasusnya, mereka akan memeriksa kalian,
Polisi akan memberitahu Li Fu Jin secara langsung
Dia harus segera memberikan jawaban karena ini adalah kasus kriminal
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Keren sekali!
Lalu apa lagi?
Sekarang kita hanya perlu menunggu.
Menunggu?
Iya, menunggu.
Sampai kapan kita menunggu?
♫ Aku mencintaimu bon bon, Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon, Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
Sampai Li Fu Jin pergi ke kantor polisi untuk di investigasi.
Polisi harus memverifikasi kasusnya.[Jika kau tidak setuju jalur mediasi, kasus ini harus dibawa ke pengadilan. Jika kau tidak datang, mereka akan mengeluarkan surat perintah. Aku pengacara dari Jasa Antar Barang, Qiao Xi Ming]
Li Fu Jin pasti setuju untuk jalur mediasi.
Tapi mungkin saja dia menolak.
Itu akan lebih baik.
Bagaimana bisa kau dapat nomornya Li Fu Jin?
Aku bekerja untuknya di kasus yang terdahulu.
Aku mengubah "Pelanggaran Kejujuran" menjadi "Tidak Merasa Bersalah" pada waktu itu.
Dia jelas-jelas pria jahat.
Bagaimana bisa kau bekerja untuknya.
Pria jahat akan bertemu pria yang lebih jahat.
Lalu, kau bekerja untuk Li Fu Jin pada kasus itu, berapa banyak dia membayarmu?
Agar kalian tidur dengan tenang malam ini, sebaiknya tidak usah tahu saja, ya.
Oke, sudah menyala. Semuanya oke.
- Master, terima kasih, terima kasih!- Bukan apa-apa.
Terima kasih juga sudah menyiram tanaman untukku!
Ini mulus! Sudah betul.
- Hati-hati!-Oke.
Nona Su! Kau sudah pulang.
Kenapa kau disini?
Oh, aku hanya..
Kalau begitu ingatlah satu hal.
Jaga aura dirimu.
Aku hanya.. aku sedang bekerja di sekitar sini.
Aku sangat sibuk hari ini.
Ohiya, Nona Su. Bukankah masih ada yang belum selesai?
Aku masih harus menyelesaikan rumahmu hari ini.
Oke.
- Nona Su, aku mulai sekarang, ya.- Baiklah.
Tok, tok, tok.
Jaksa, aku melihat lampumu menyala, aku tahu kau sudah pulang.
Master Ah Teng juga disini, kan?
Buka pintunya. Buka pintunya!
Kulihat sepertinya kau vegetarian.
Ini apel untukmu.
Kenapa kau memberiku apel?
Temannya almarhum suamiku memberikan ini.
Satu boks penuh!
Ini sangat bagus. Untukmu.
Master Ah Teng! Kau juga bawa pulang, ya?
Jangan lupa bilang kalau ini dariku.
Terima kasih apelnya.
Tidak apa-apa. Kita ini teman, kan?
Kukira, tetangga seperti kita ini,
harus sering bertemu dan membantu satu sama lain.
Contohnya, jika kau pergi kerja ke luar kota
kau bisa memintaku untuk..
menyiram tanaman, atau semacamnya.
Terima kasih.
Atau kau bisa pergi ke tempatku
dan kita bisa mengobrol atau minum teh.
Um, itu bukan kesukaanmu.
Kau pasti suka.
Iya, kan, Master Ah Teng?
Iya, benar.
Hmm, orang seperti apa yang menjadi jaksa?
Nona Su, apa kau punya pacar?
Tidak
Tidak?
Kau sangat cantik, tapi tidak punya pacar.
Atau... aku ini tertarik dengan wanita juga?
Tentu tidak.
Aku suka sendirian.(Note: 'Sendirian' dan 'Seseorang' memiliki karakter yang sama dalam Bahasa Mandarin)
Siapa yang kau suka?
Apa?
Kau bilang kau suka dengan seseorang.
Orang seperti apa yang akan disukai jaksa?
Apa dia.. hakim?
Aku bilang.. aku suka tinggal sendirian.
Benarkah?
Kenapa seseorang senang tinggal sendiri?
Akan sangat sepi kalau hanya sendiri.
Master Ah Teng!
Apa lagi sekarang?
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan.
Jadi, semalam setelah aku sampai rumah, aku meng-Google namamu.
Qiao. Kai. Teng.
Aku baru tahu kalau kau atlet nasional triatlon!(Note: Olahraga yang mencampurkan berenang, bersepeda, dan lari jauh)
Aku mengirimimu banyak pesan untuk menanyakan hal ini, tapi kau tidak menjawab.
Itu bukan... Itu sudah lewat, nona.
Aku bahkan tidak membicarakannya lagi sekarang.
Aku suka tipe sepertimu.
Kau dan mendiang suamiku sangat mirip.
Betulkan pipanya, betulkan.
Butuh bantuan?
Aku baik-baik saja.
Berat sekali![Qiao Kai Teng]
Oh itu.. berikan saja padaku, itu berbahaya.
Oh, aku tidak bisa mengangkatnya.
Tidak bisa. Yasudah, biar aku saja.
Wow, besar sekali.
♫ Kapanpun kau berhenti, ♫
♫ Akan ada yang rela ikut berhenti dan menunggumu ♫
♫ Akulah yang akan berhenti ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
- Ini dia..- Terima kasih.
Rasanya perusahaan kita tidak akan hancur.
Sangat bersyukur bisa bertemu denganmu, Pengacara Qiao.
Untungnya Bao Qi mengenalmu.
Ini jumlah semuanya.
Maaf.
Maaf, Hei Xiong..
Apa karena aku belum menggajimu, kau tidak punya uang untuk membeli makanan?
Baiklah, Amanda.
Hei Xiong, aku akan meminjamkanmu dulu.
Ambil ini untuk makan.
Kau pasti kehabisan uang juga, ya.
Aku belum membayar gajimu secara penuh selama 4 bulan.
Aku sendiri...
Tidak apa-apa.
Bersama-sama kita...
Semuanya pesanlah makanan.
Aku akan membayarnya.
Wah, hebat!
Iya! Iya! Iya..
Aku akan menamahkan tagihannya ke jumlah totalnya nanti.
Itu hebat!
Aku akhirnya bisa berhenti diet!
Apa kau berdiet? Kenapa?
Benar. Kenapa kau berdiet?
Sudah hilang berapa kilogram>
Karena aku tidak punya uang untuk makan, aku berpurapura berdiet saja.
Yang aneh, aku belum turun satu ons pun. Melelahkan sekali ini.
Kalau begitu kenapa kau tidak datang ke rumahku untuk makan>
Mulai sekarang, datanglah ke rumahku kalau kalian tidka punya uang untuk makan.
Orang tuaku pasti akan menyambut kalian.
Ini.
Terima kasih.
Aku ingin bertanya, apa kau pernah mencari tahu keberadaan kakakmu?
Tentu saja sudah.
Aku punya nomornya dari 10 tahun yang lalu.
Aku mengiriminya pesan setiap hari.
Hanya saja dia tidak pernah membalas.
Kau pasti merindukannya juga, kan?
Tidak juga.
Lalu kenapa kau terus bertanya tentangnya?
Aku kaget saja.
Aku lihat kau mengintip-ngintip Pengacara Qiao.
Apa yang akan kau lakukan?
Tidak ada
Harga yang diberikan Pengacara Qiao.. sangat menyeramkan.
Aku mencoba agar kita membayar lebih sedikit.
Dengan cara ap?
Nona Su, apa kau punya lap?
Iya.
Aku.. akan membantu mengepel lantainya.
Aku bisa membersihkannya sendiri.
Tidak, aku yang membuat kotor. Aku akan membersihkannya.
Dimana kain pelnya?
Disini.
Berikan saja padaku. Oke. Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Master Ah Teng sangat baik!
Sangat tampan dan pekerja keras.
Kukira kau adalah pacar yang setia.
Aku ingin mengejar Master Ah Teng.
Apa? Apa maksudmu?
Master Ah Teng, izinkan aku mengejarmu.
Nona Su, tidak apa-apa, kan?
Bolehkah aku menyukai Master Ah Teng?
Bukan urusanku.
Kau tidak perlu izinku untuk hal seperti ini.
Karena kau teman baikku,
Aku ingin kau menyukai orang yang aku suka.
Hmm.
Master Ah Teng.
Iya?
Kalau begitu sudah di tentukan!
Apa yang sudah di tentukan?!
Jadilah pasangan velntine-ku!
Bisakkah aku menolaknya?
Biarkan aku mengantarmu pulang.
Bukan, seharusnya tidak begini.
Biasanya, kan pria yang mengantar wanita.
Memangnya kapan wanita pernah mengantar pria ke rumahnya?
Oke, biarkan aku mengantarmu pulang.
Baiklah.
Kau sudah dirumah.
Rumahmu di seberang sana!
Tapi, lihat.. ada sky garden disana.
Itu dunia luar!
Sangat menakutkan.
Aku wanita lemah. Aku mudah takut.
Oke, oke. Baiklah.
Aku akan menemanimu pulang, walaupun dekat.
Tunggu sebentar.
Nona Su, ini kartu namaku.
Nona Su, aku tidak bisa menghabiskan ini. Terima kasih.
Dadah!
[Servis Listrik dan Ledeng Master Qiao][Perbaikan Peralatan Rumah, Kabel Listrik, Pencahayaan, Pemasangan Alat Listrik]
[Atler Nasional Qiao Kai Teng Mengundurkan Diri dari Kompetisi Triatlon]
[Setelah kasus bunuh diri ayahnya, dan amnesia yang menimpa adiknya, dia mundur dari dunia olahraga]
Pengacara Qiao, boleh aku minta tolong? Bisa kau antar Bao Qi pulang?
Oh, oke.
- Kenapa?- Karena sudah gelap. Capt pulang dan istirahatlah.
Aku bisa bersepeda sendiri untuk pulang.
Aku masih ada beberapa hal yang perlu di diskusikan dengan Jia En dan Hei Xiong.
- Pulang saja dulu.- Apa yang kau diskusikan?
Ayo, pergi. Dadah!
Dadah! Cepat sana.
Pulanglah duluan.
Kenapa?
Sudah pergi saja.
Dadah, hati-hati, ya!
Dadah!
Ada apa denganmu?
Tidak apa-apa.
Benar juga.
Walaupun Pengacara Qiao membantu kita dengan masalah hukum, dan mengurus perihal dengan tuan tanah
dan bahkan membayar makanan untuk kita.
Dia bilang akan menambahkannya ke tagihan.
Aku hanya berpikir... akankah dia sedikit berubah karena Bao Qi.
Akankah dia?
Kenapa dia mau berubah untuk Bao Qi?
Lagipula, Pengacara Qiao kan dibawa oleh Bao Qi.
Aku merasa bahwa.. Pengacara Qiao memperlakukan Bao Qi sedikit 'Spesial'
Saat aku mengantar kakakmu pulang dulu,
aku yang memegang sepedanya.
Lalu kenapa kau tidak memboncenginya?
Dia bilang dia tidak suka bersepeda.
Benar!
Kakak memang jarang naik sepeda.
Mungkin dia pikir itu terlalu berbahaya.
Tapi naik sepeda itu sangat nyaman.
Tapi tidak semua orang berpikir begitu.
Aku tidak tahu apa yang dipikirnya
Tidak pernah.
Pengacara Qiao, apa kau tidak mau mencarinya?
Tidak sedikit pun.
Kenapa?
Karena... aku tidak pernah menyukainya.
Huh? Tidak pernah?
Tapi, kan kalian..
Aku tidak mengerti.
Itu tidak penting.
Tapi dengan lebih mudahnya, aku tidak menyukainya.
Tapi bukankah kalian bersama sekitar.. satu bulan?
Jika kau tidak menyukainya, kenapa kalian bersama?
Dia menghampiriku duluan.
Apa kau mau bilang bahwa kakakku duluan yang menyukaimu?
Dia yang memulai duluan?
Aku kira aku yang menyukainya duluan.
[ Xu Dai Qi ]
Kakak pasti menjadi orang yang cukup penting bagimu, ya?
Pernah sekali.. kupikir demikian.
Walaupun aku tidak tahu bagaimana perlakuanmu pada kakakku waktu dulu,
aku jarang melihat kakakku memberitahukan siapa yang ia suka.
Jadi, kupikir Pengacara Qiao pasti orang yang sangat penting.
Itu tidak lagi jadi masalah.
Sudah 10 tahun yang lalu.
Sudah 10 tahun, ya.
Aku tidak berpikir bahwa setelah 10 tahun aku mampu menyingkap sisi yang tidak kuketahui dari kakakku sendiri.
Pengacara Qiao,
apa kakakku pernah menyebut namaku?
Sebelum aku mengenalmu, kukira dia anak tunggal.
Ada apa?
Biasanya jika sesuatu
yang menarik datang,
kita biasanya memberitahukan hal itu pada orang terdekat.
Tapi percakapan kakakku
tidak pernah menyebut namaku.
Aku tidak begitu mengerti kakakku.
Dia pun juga tidak menyukaiku.
Mungkin ketika kita bersama,
dia mengira aku ini mengganggu.
Sini, berikan padaku.
Kenapa menangis lagi?
Atur emosimu sebelum pulang kerumah.
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
~ Preview ~
Demi menopang keluargamu, kau kerja banting tulang.
[Kai Teng: Aku punya adik laki-laki]
[Kita berjalan di jalan yang berbeda]
[ Just for You - Ben Wu ]
♫ Kita hanya tokoh cerita ♫
♫ yang masih mengelilingi kehidupan masa lalu ♫
♫ Kelanjutan dari hidup masa ini ♫
♫ Tidak ada yang bisa melarikan diri dari prosesnya ♫
♫ dan banyak kisah yang tak selesai, menunggu akhir yang bahagia ♫
♫ Aku menghadapi perjalanan yang baru ♫
♫ Mencarimu adalah salah satu keinginan tersuciku ♫
♫ Kau berhenti dan menetap di hidup ini ♫
♫ Bisakah tidak menjadi sulit?♫
♫ Akankah aku menjadi lebih bahagia?♫
♫ Selama aku tidak mencintai, rasa sakit sirna ♫
♫ Tapi aku tidak mau ada kemungkinan ♫
♫ Kapanpun kau berhenti, ♫
♫ Akan ada yang rela ikut berhenti dan menunggumu ♫
♫ Akulah yang akan berhenti ♫
♫ Ingatlah bahwa aku pernah berhenti disisimu ♫
[Xi Ming: Aku punya kakak laki-laki]
[Hati kita selalu bertemu di sepanjang perjalanan]